8 e 9 settembre GERMANIA raduno internazionale

[Laura]

dal 2000 si gira l'Europa con le Autobianchi.
è anche l'occasione di fare una vacanza avventurosa e forte e bella

l'amico Scorpione è amico del coordinatore in zona, dal quale attendiamo ragguagli....

[rudibubu]

Purtroppo per questi raduni internazionali ci sono 2 limiti non da poco:

per noi provenienti dall' Italia, ( anche se del nord) si tratta di una distanza non indifferente, sicuramente molti di più rispetto agl' altri in calendario;

altra cosa viene fatta tutti gli anni verso i primi di settembre, quando la maggioranza dei lavoratori è appena rientrato a lavoro dalle ferie e perciò si ritrova con il portafolio già svuotato dal mese prima ( per chi và in villeggiatura) e con l' impossibilità di assentarsi da lavoro per qualche giorno.

Per chi invece non ha di questi problemi consiglio vivamente di prendere in considerazione l' evento: non lo ho mai fatto ma dev' essere una bella esperienza!

[Laura]

basta programmarsi per tempo, ed il tempo c'è....

le ferie si possono scaglionare in prossimità d'un raduno, come facciamo noi da anni, e l'avventura ripaga d'emozioni

[Laura]

ci è arrivato durante Automotoretrò, il programma in tedesco per il raduno internazionale.

ieri è stato tradotto, ma cerchiamo di perfezionarlo con alcuni quesiti chiesti in inglese

come per le altre volte, appena sò vi dirò......

la regione ove ci recheremo sarà Sauerland

[Laura]

Racazzi... Da cvel che kapisco zu indevnet mi za dando che andremo a fare un fiaccio... al centro della terra









Attendo conferme su cosa facciamo dagli amici tedeschi
C'è da aver paura
c'è anche il Tour delle Streghe...... cos'è?

[Laura]

dopo 4 giorni di silenzio dopo mie mail con Hotel Spitze Ward, e telefonata in inglese con miss Fisch, ancora tutto tace...

riscrivo oggii......e miss Fisch finalmente mi risponde, ma dice di rivolgermi a Sebastian

ma Sebastian è solo competente per il raduno e non x hotel!!!!

Sabato la nostra Auer Cristina ha telefonato dalla sede a Sebastian, parlando in tedesco e lo abbiamo salutato anche noi, ma in inglese, con un ciao in italiano quante lingue!

aspettiamo sua risposta in merito agli orari e luoghi di ritrovo, e costi per i bimbi, ed altro.....

[claudioGTie]

ammappela sta' donna quante cose sa fare... conosce pure le lingue!
un giorno ti insegnero' anche il "giuliese" (dialetto abruzzese di Giulianova TE) con quello vai ovunque ..è peggio del bergamasco

[Maurizio]

Ciao Laura, domani farò il bonifico, purtroppo la banca di Sebastian non fa parte del circuito SEPA, e dovrò recarmi direttamente in agenzia, nei prossimi giorni fisserò sia l'albergo (ma l'inglese lo capiscono?) sia il solito carrello per trasportare la "belva". Come per lo scorso anno partiremo qualche giorno prima e torneremo con tutta calma lunedì o martedì.
Anche stavolta non riusciamo ad utilizzare il viaggio in treno con auto al seguito, ho già contattato DB a Milano. Pazienza.
Maurizio

[Laura]

Maurizioooo! grande compagno di viaggio, lui e la sua famiglia

il giorno del suo compleanno ci fa il regalo: viene con noi in Germania son felicissima....

per quanto riguarda il circuito Sepa, io non sò nemmeno cosa sia

finora io credevo che i circuiti fossero quelle cose ove si corre in macchina,
Monza, Franciacorta, Mirafiori, Vallelunga, ove siamo andati con le nostre bimbette
a far sgommamento ed a giocare con le auto

[Laura]

puf puf....shame on me! il calzolaio và in giro con le scarpe rotte!

c'era tempo entro il 30 maggio per prenotare l'hotel Spitze Warte
ma siccome per star dietro a tutti gli eventi e problemi vari dei soci, mi son ridotta all'ultimo minuto,
2 giorni dopo la scadenza mi è stato detto di no

non è come qui in Italia: una data di scadenza è una data di scadenza e va rispettata.....

così abbiamo trovato poco distante Almeof Thone e scritto per me ed il Pres col Lupo Ox (che paga 5 euri)
ed un'altra camera per Dolci e Dolino .

Credo che non servano colazione, vero? niente salsiccia e uova a colazione vero? sono come appartamentini con cucina: chi capisce il tedesco me lo dice?

se fosse così, mi sà tanto che porto tutto da casa: caffettiera caffè Pelati e pasta e apro un ristorante italiano e mi faccio i soldi